Sam se snaží urovnat vztah s Andy navzdory tomu, že s ním Marlo čeká dítě. Andy je zoufalá a neví, co má dělat. Na stanici přijde rodina Hillových nahlásit nezvěstnou šestnáctiletou dceru a rozbíhá se pátrání. Z únosu je podezírán Connor Frye. Mezitím Dov odhalí závažné skutečnosti ohledně původu trhavin, které způsobily nedávný výbuch ve skladu důkazů...

Klíčová slova: Kanadský kriminální seriál (2013).